英语中的嬉辣神话

Trojan horse|快递免运费,亡国你自付

打不进去的门,贴上“赠品”,你自己就会开。

刘教练 · 2026-10-14

特洛伊(Troy)城外,放着一匹木马。

大。

漂亮。

不吃草。

也不拉屎。

作为礼物,售后成本看起来很低。

城里的人绕着它转。

城外的人,已经躲到它肚子里。

同一匹马,两拨人都觉得自己占了便宜。


后来,木马被拉进城。

夜里,肚子开了。

士兵出来,城门打开。

守了那么久的城墙,突然成了别人院子的围栏。

Trojan horse。

特洛伊木马。

表面像礼物、帮助或者好东西,进去以后,却从内部带来破坏。


这里跑个题。

把木马放到今天,刘教练建议先别送。

先直播。

“家人们,纯实木!不是贴皮!”

镜头敲两下。

“咚咚。”

肚子里的士兵憋着,不敢咳。

“今天送进城,免费安装!”

守门人问:“能不能先拆开检查?”

旁边马上有人说:

“人家都送你了,你怎么还这么小气?”

一顶不懂感恩的帽子扣下来。

检查的人,先闭嘴了。


这才是最顺手的包装。

不只把危险藏进礼物。

还把你的检查,包装成失礼。

一份合作送来资源。

顺便要走客户、账户和决定权。

每一条单看,都写着“为了更好地服务您”。

合在一起,门钥匙已经不在你手里。

礼物最狠的时候,收件人连搬进来的力气都自己出。


回来。

The gift was a Trojan horse.

这份礼物,暗藏祸心。

电脑里的“木马”也借了这个名字:看上去有用,里面藏着恶意动作。

不必把每件赠品都当敌人。

就记住,包装说它是什么,不等于里面只有什么。


木马到了门口。

有人发现,门不够宽。

城里立刻开始研究,怎么把门拆大一点。

肚子里的士兵,一动不动。

等服务到位。

把这个词带走

Trojan horse · 暗藏危害的礼物或手段;木马程序

The gift was a Trojan horse.

这份礼物,暗藏祸心。

故事还在这里

读完故事,文末可以回到这个词条。

终于有一个男人,先看懂了她的脑子 →
想看词源与版本?展开这里

这里是刘教练的嬉辣神话:故事与跑题可以夸张、虚构,借画面帮助记忆;下方把词义和来源另放一处。

来自特洛伊木马计,现代也用于看似有用、实际暗藏恶意行为的程序。直播话术和“免费安装”为文学改写;关联篇是奥德修斯人物故事。

例句为本系列编写。

Merriam-Webster ↗

去人物志看看

Odysseus|奥德修斯 →
0%自动记住阅读位置
下一篇 →