刘教练特洛伊（Troy）城里，供着一尊神像。
帕拉狄昂（Palladium）。
它与帕拉斯·雅典娜（Pallas Athena）相连。
人们相信，只要这尊像还守在城里，城就有保障。
刘教练给神像旁边加一句物业提示。
请勿搬动。
这回不是怕砸坏地砖。
是怕全城一起交房。
palladium，在这种较书面的用法里，指保障、守护之物。
从保城神像，走到保护某种权利、制度的东西。
不是随便摆一个吉祥物就算。
你得知道，它究竟护得住什么。
这里跑个题。
一家小公司，老板给大家展示一本员工手册。
“以后都按制度办。”
里面写着加班怎么算，休息怎么排，有争议找谁。
大家很高兴。
终于有了凭据。
几个月后，一个员工拿着手册来核对排班。
老板翻了一下。
“这条不适用你这个情况。”
“那什么情况适用？”
“具体问题具体分析。”
“谁分析？”
“我。”
第二天，手册被收回办公室。
理由是统一保管，避免丢失。
保险柜里多了一本保护员工的文件。
钥匙在老板裤兜里。
那东西到底保谁？
挂出来时，保护公司显得正规。
真要用时，保护解释的人永远正确。
员工得到的保障，只剩下拍照那天站得比较整齐。
如果护身符得先经过伤害你的人批准，它护住的多半是他的体面。
回来。
They regarded the charter as a palladium of liberty.
他们把那份宪章视为自由的保障。
记 palladium：城中央那尊不能随便被搬走的守护像。
记的不是雕工。
是它被相信能够守住的东西。
员工最后问：
“手册能不能发我一份？”
老板笑了。
“你不相信公司？”
保险柜关上。
声音很结实。