英语中的嬉辣神话

Sphinx|谜底还没找到,咨询费先到账了

你听不懂,可能是他深,也可能是他不敢说浅。

刘教练 · 2026-10-14

斯芬克斯(Sphinx)蹲在路边。

人的脸。

狮子的身体。

在希腊故事里,她还常带着翅膀,拦住路人出谜语。

答不上来,过不去。

刘教练给她递一张现代营业执照。

战略咨询。

现在不用吃人了。

收定金。


英语 sphinx,可以指这种神话形象,也能比喻神秘莫测、难以看透的人。

你问一句,他看你一眼。

你再问一句,他端起茶。

你觉得他胸中有宇宙。

也可能只是茶烫。


这里跑个题。

一个店主请顾问看生意。

“我到底该不该开第二家?”

顾问点头。

“你的问题,不是第二家。”

“那是什么?”

“是你如何理解第一家。”

店主坐直了。

有深度。

“那第一家应该怎么理解?”

“要从更高的维度看。”

两小时过去。

店主越来越矮。

维度越来越高。

最后开不开店,还是不知道。

但他已经不敢问了。

再问,显得自己悟性不够。


有一种话,最大的优点就是没有把柄。

你成功,它早就指明了方向。

你失败,是你没真正理解。

一句话能同时解释开店、关店、搬家和水管漏水,听起来很厉害。

也可能只是没说什么。

当听不懂的人必须先检讨自己,说不清的人就永远不用交作业。


回来。

He remained a sphinx throughout the interview.

整个访谈中,他始终让人看不透。

记 sphinx:一张不交底的脸,一道把你堵住的题。

神话里的俄狄浦斯(Oedipus),至少能靠答对谜题过关。

现代这家咨询公司,答案还得另买进阶包。

店主离开前,指着账单问:

“这里到底是五千,还是八千?”

斯芬克斯终于说了一句没有歧义的话。

“八千,含税。”

把这个词带走

sphinx · 斯芬克斯;神秘莫测的人或事物

He remained a sphinx throughout the interview.

整个访谈中,他始终让人看不透。

想看词源与版本?展开这里

这里是刘教练的嬉辣神话:故事与跑题可以夸张、虚构,借画面帮助记忆;下方把词义和来源另放一处。

本篇采用底比斯的希腊斯芬克斯故事,不把带翼女面形象与吉萨的埃及雕像混为同一种叙述。咨询公司、收费和税单均为虚构助记。

例句为本系列编写。

Etymonline ↗
0%自动记住阅读位置
下一篇 →