英语中的嬉辣神话

Griffin|金山归别人,牙是你的

它守了一辈子黄金,连一颗金牙都没给自己镶。

刘教练 · 2026-10-15

鹰头,鹰翅膀,狮子的身子。

griffin,狮鹫。

也能见到 gryphon 这个拼法。

古老故事里,它们守着黄金。

谁靠近,谁挨啄。

咱们这只,上岗三十年。

左眼盯小偷,右眼盯同行,尾巴负责扫门口。

一只路过的麻雀问:

“这么多金子,你打算怎么花?”

它说不能花。

“那谁的?”

它说不重要。

“那你在这儿干什么?”

它把麻雀赶走了。

有些问题,问起来比盗窃还伤感情。


这里跑个题。

有个人替亲戚管仓库。

钥匙挂在腰上,走路叮当响,像随身带着一套董事会。

别人要领两卷胶带,他能问半小时用途。

老板来拉走一车货,他连车牌都不问。

家里人问他挣了多少。

他说:“你不懂,我负责几百万的东西。”

负责几百万。

拿到手几千。

他越没分到那几百万,对那两卷胶带越严。

有些人分不到财产,就把拦住别人的那一下,当成了自己的财产。


回来。

A stone griffin guarded the entrance.

一尊石雕狮鹫守在入口处。

griffin,记鹰的眼睛、狮子的身体,和一堆不能花的金子。

天黑了,真正的主人来了。

把黄金装车。

狮鹫规规矩矩让开。

主人拍拍它,说辛苦。

它想问能不能留一小块,补那颗啃断的牙。

嘴刚张开,车已经走了。

第二天,麻雀又来了。

空地上,狮鹫还在守。

金山搬走了。

它的威风,不知道往哪儿搬。

把这个词带走

griffin · 狮鹫

A stone griffin guarded the entrance.

一尊石雕狮鹫守在入口处。

想看词源与版本?展开这里

这里是刘教练的嬉辣神话:故事与跑题可以夸张、虚构,借画面帮助记忆;下方把词义和来源另放一处。

鹰首、翼与狮身的复合形象,在希腊及其他古代文化中均有相关传统,不称希腊独创。守金是古代传说母题;三十年门卫、金牙和仓库钥匙为原创联想。gryphon 是异拼。

例句为本系列编写。

Etymonline ↗
0%自动记住阅读位置
下一篇 →