刘教练一只哈耳庇厄（Harpy）落在餐桌边。
翅膀收好。
爪子搭上桌沿。
神话里，这类怪物擅长夺取，名字本身也带着“抢走”的意思。
今天它学聪明了。
不直接抢。
先递名片。
“资源整合。”
第一只夹走一块肉。
“渠道服务费。”
第二只叼走半条鱼。
“流量支持。”
第三只抱起整盆汤。
“品牌赋能。”
厨师端着最后一个空盘子。
第四只来了。
“这个盘子也算资产，管理费另计。”
这里跑个题。
服务可以值钱。
介绍客户可以值钱。
但总有一种人，你问他具体做了什么，他就开始给你解释关系有多复杂。
你问结果，他讲圈层。
你问交付，他讲信任。
你问能不能少收点，他说：
“没有我，你根本进不了这个局。”
结果这局里所有人都在分你的营业额。
只有你还在担心，今晚煤气够不够。
他最稳定的产出，是让你相信：少了他，你连被分的资格都没有。
回来。
A harpy swooped down and seized the food.
一只哈耳庇厄俯冲下来，抢走了食物。
harpy，神话中的哈耳庇厄；也有贪婪掠取者的贬义。
现代用法里，它还常被拿来恶意辱骂女人。
刘教练这儿看爪子，不按男女发号。
谁伸手只拿不做，谁来认这张名片。
厨师把灯关了。
四只怪物同时抬头。
“怎么不做了？”
厨师脱下围裙。
“你们先整合一盘菜出来。”