一队女人骑马过来。
弓在背上。
矛在手里。
这是希腊传说中的亚马孙女战士,Amazons。
刘教练给她们安排一个奇怪的任务。
相亲。
介绍人看了看长矛。
“这个能不能先放外面?”
“为什么?”
“显得你攻击性比较强。”
她低头看看自己的武器。
今天这根,已经算礼貌的了。
英语里的 amazon,除了神话中的女战士,也可以形容高大强健、勇武的女人。
记住骑马持弓的形象。
词的神话入口在这里。
不是快递小哥给她们发的制服。
这里跑个题。
一个女人,管理仓库很利索。
货到哪了,车什么时候来,哪批东西不能压,她清清楚楚。
亲戚给她介绍对象,先传授经验。
“男人要有被需要的感觉。”
她点头。
“那我正好缺一个靠谱的合作伙伴。”
“不是这个需要。”
“那是什么?”
亲戚拿起桌上的水瓶。
“比如这个,你可以装作拧不开。”
她看了很久。
昨天她刚解决一辆货车进不来卸货区的问题。
今天要从职业女性,降级成瓶盖的俘虏。
最奇怪的是,等结了婚,有些要求又反过来了。
孩子生病,你得安排。
父母出门,你得安排。
家里断货,你怎么没发现?
追求的时候,希望她生活不能自理。
过日子的时候,希望她能管理一个小国家。
让你装弱,是为了让他有面子;让你扛事,是因为他也知道你有本事。
回来。
She strode onto the field like an amazon.
她像一位亚马孙女战士,大步走上赛场。
这个词有力量,也可能带着旁观者的刻板眼光。
用的时候,看看对方愿不愿意领这套盔甲。
那位女战士把长矛靠好。
桌对面的男人递来一瓶水。
她拧开,喝了一口。
男人笑着问:
“你平时带多少人?”
她终于坐下了。
刘教练