刘教练年轻人把船推出去的时候，海不会因为他爸是英雄，就少打一个浪。
奥德修斯（Odysseus）不在家。
儿子忒勒马科斯（Telemachus）长大了，家里的麻烦也跟着长大。
父亲留下一个名字：门托尔（Mentor）。
后来雅典娜（Athena）借这个人的模样，带年轻人往外走。
一个朋友的名字，就这样一路走进了英语。
mentor，导师，指导者。
先记一个画面：你要出海，有人先低头看看你的船底。
这里跑个题。
餐馆开了三个月，老板想开第二家。
理由很充分：“每天都排队。”
装修老板鼓掌，设备商点头，贷款中介连地址都替他看好了。
“刘总，牛逼！这个时候不扩张，什么时候扩张？”
有个人没鼓掌。
他把账本往前推。
“你老婆每天白干十二个小时。你妈在厨房不领工资。把这两笔补上，你再说赚了多少钱。”
老板的笑停住了。
旁边三个人，也不怎么笑了。
这就是有意思的地方。
有人夸你，是因为你的下一家店，正好需要他的装修、设备和贷款。
他看见你的订单，你听成他对你的信心。
那个看船底的人，耽误大家赚钱。
所以不讨喜。
但船漏了，鼓掌的人不用陪你游回来。
回来。
英语里，My first manager became my mentor。
我的第一位经理，后来成了我的导师。
记住这个词的时候，别只记一张慈祥的脸。
记那根指着账本的手指。
他教你看见问题，也陪你学会处理问题。
不替你当老板。
让你慢慢够得上老板这个位置。
给你掌声的人，可能想卖你一条船。
你的 mentor，先让你知道自己会不会游泳。
第二家店的合同，放回抽屉。
第一家店的工资表，重新打开。