英语中的嬉辣神话

Apple of discord|一个苹果,省掉三份奖金

让大家盯着谁赢,就没人问奖品为什么只有一个。

刘教练 · 2026-10-15

乱子姐(Eris)往桌上扔了一个金苹果。

上面写着:献给最美的人。

没有评选标准。

没有并列第一。

更没有“各有各的美”。

赫拉、雅典娜、阿佛洛狄忒,都看见了。

苹果很小。

场面开始变大。


apple of discord,争端的根源;引起争夺的东西。

这苹果厉害,不在于金。

在于那个“最”字。

你拿不到,就不只是少了一个水果。

像是你整个人,都输给了另一个人。

乱子姐根本不必留在现场。

把规则扔进去,走就行。


这里跑个题。

三个员工,熬了三个月,把店救活。

老板宣布:

今年设一个特别贡献奖。

一个。

三个人开始翻聊天记录。

谁来得早。

谁走得晚。

谁那天多休了半小时。

原来一起扛冰箱的手,现在专门指对方的毛病。

老板很感慨:

“你们还是缺乏团队精神。”

奖金只准备了一份,道德教育倒可以发三份。

把三个该付的钱,改成一个要争的奖,成本就从老板的账上,转到了同事的关系里。


回来。

The inheritance became an apple of discord.

那笔遗产成了争端的根源。

记住那个苹果。

再记住,扔苹果的人不一定参加比赛。

他有时坐评委席。

看别人撕破脸,还能顺便研究谁更听话。


我给乱子姐开了家评奖公司。

客户问:“你怎么保证效果?”

她在苹果上刻好字,递过去。

“不用保证。”

“你只要别多准备两个。”

把这个词带走

apple of discord · 争端的根源;引起争夺的东西

The inheritance became an apple of discord.

那笔遗产成了争端的根源。

故事还在这里

读完故事,文末可以回到这个词条。

宙斯一生少数想要,却没敢碰的女人 →
想看词源与版本?展开这里

这里是刘教练的嬉辣神话:故事与跑题可以夸张、虚构,借画面帮助记忆;下方把词义和来源另放一处。

短语取自厄里斯投下写有“献给最美者”的金苹果,引发赫拉、雅典娜与阿佛洛狄忒争夺的神话。沿用乱子姐昵称;优秀员工奖与评奖公司为原创虚构。

例句为本系列编写。

Merriam-Webster ↗
0%自动记住阅读位置
下一篇 →