英语中的嬉辣神话

Meander|一句直话,绕了十八个部门

河拐弯,是地势。人拐弯,有时是怕签字。

刘教练 · 2026-10-15

迈安德河(Maeander)在地图上扭着走。

明明可以朝海的方向看,却偏要在平原上多画几圈。

它弯得出名,名字后来进了英语。

meander,蜿蜒;漫步,也可指说话东拉西扯。

刘教练让河神拿张纸,去问大海几点下班。

河神刚走两步,岸边伸出一只手。

“先盖章。”

从此,这条河有了办公室。


这里跑个题。

店里冰箱坏了,要买个新压缩机。

店长报给区域,区域转给采购。

采购问财务有没有预算。

财务问运营有没有必要。

运营问店长为什么坏了。

店长拍了张照片:冰淇淋已经开始游泳。

于是又转给品控。

品控说先查温度记录。

记录说温度很高。

大家终于达成共识:

这个问题需要高度重视。

冰淇淋听完,彻底化了。

刘教练想给那张审批单装个鱼鳃。

毕竟在组织里漂了这么久,不进化一下,活不下去。

最后老板问谁耽误的。

十八个人一起亮出转发记录。

每个人都及时。

只有冰淇淋不识大体,提前死了。

流程最漂亮的时候,有时就是责任最找不到人的时候。


回来。

The discussion meandered for hours without a decision.

讨论东拉西扯了几个小时,也没作出决定。

记 meander,就记那条弯成审批流程的河。

河至少还有个海要去。

这张单子最后回到店长手里。

退回原因:商品已报废,维修需求不成立。

盖章,同意结案。

问题终于解决了。因为需要解决的东西,已经烂了。

把这个词带走

meander · 蜿蜒;漫步;东拉西扯

The discussion meandered for hours without a decision.

讨论东拉西扯了几个小时,也没作出决定。

想看词源与版本?展开这里

这里是刘教练的嬉辣神话:故事与跑题可以夸张、虚构,借画面帮助记忆;下方把词义和来源另放一处。

直接词源经拉丁语追到河名 Maiandros(今土耳其大门德雷斯河),不是由某位神的性格导致河流弯曲。河神盖章和冰箱审批为原创。既有labyrinth讲迷宫,本篇聚焦绕行与责任稀释。

例句为本系列编写。

Merriam-Webster ↗
0%自动记住阅读位置
下一篇 →