英语中的嬉辣神话

Orphic|石头听懂了,付钱的人没听懂

有些话越听不懂,越显得说话的人舍不得让你便宜。

刘教练 · 2026-10-15

俄耳甫斯(Orpheus)拨了一下琴弦。

树停在旁边。

石头也像靠近了一点。

他的音乐,在传说里有这种力量。

后来他的名字还连着神秘的教义和仪式。

orphic,俄耳甫斯的;神秘莫测的、像神谕般难懂的。

我带他去听了一场人间讲座。

五分钟以后,他把琴抱紧了。


台上的人说:

“你要在非线性的高维自洽里,完成能量主体的闭环跃迁。”

俄耳甫斯问我:

“他说什么?”

我说:“不知道。”

他看看门票。

“这么贵,应该很难懂吧。”

你看,神话人物也会上这个当。


这里跑个题。

有人讲一个道理,本来三句话够了。

但三句话讲完,你就会了。

你会了,他下一次收费得拿出新的东西。

于是他把道理装进七层盒子。

每开一层,都说你的认知还差一点。

你听不明白,不敢问。

怕问出口,等于承认自己不是这个层次的人。

最省成本的深奥,是把听众的羞耻心,租来当自己的扩音器。


回来。

His answer was orphic and obscure.

他的回答神秘而晦涩。

这个词偏书面。

记俄耳甫斯,再记那场听不懂的讲座。

神秘可以是艺术的魅力。

但别人向你收钱解释一件事,不能永远靠你的不懂,证明他的厉害。


散场,讲师来找俄耳甫斯合影。

“听说您能让石头动心。”

他点头。

“您有什么秘诀?”

俄耳甫斯拨了一根弦。

“我至少让它听见了点东西。”

旁边那块石头,慢慢挪远了一点。

把这个词带走

orphic · 俄耳甫斯的;神秘莫测的;晦涩如神谕的

His answer was orphic and obscure.

他的回答神秘而晦涩。

故事还在这里

读完故事,文末可以回到这个词条。

这一次,连赫尔墨斯也找不到漏洞 →
想看词源与版本?展开这里

这里是刘教练的嬉辣神话:故事与跑题可以夸张、虚构,借画面帮助记忆;下方把词义和来源另放一处。

与 Orpheus 及归于他名下的神秘教义相连,可延伸为神秘或如神谕般难懂;不能把所有艺术、宗教或深奥概念等同于欺骗。讲座与对白为原创虚构,不改动关联篇欧律狄刻的遭遇。

例句为本系列编写。

Merriam-Webster ↗Etymonline · Orphic ↗

去人物志看看

Orpheus|俄耳甫斯 →
0%自动记住阅读位置
下一篇 →