一架琴放在窗边。
没人碰它。
弦自己响了。
埃俄罗斯(Aeolus)站在窗外,鼓着腮帮子。
他管风。
今天这阵风穿过琴弦,屋里便有了声音。
这种靠风发声的琴,叫 Aeolian harp,风弦琴。
前面那个 aeolian,就带着风的名字。
我往屋里加个人。
西装。
燕尾服。
双手背在身后。
音乐一响,他鞠躬。
观众鼓掌。
“这位大师已经不需要用手了!”
埃俄罗斯停了一下。
屋里没声了。
大师立刻说:
“留白,也是音乐。”
这里跑个题。
赶上平台给流量,有人一天卖出上千单。
第二天开始教别人做生意。
第三天给自己写传记。
第四天平台换了规则。
第五天开始讲长期主义。
其实也没那么复杂。
原来风朝他的窗口吹。
后来换了个窗口。
人当然可能有本事。
但至少先分清:哪一段是自己弹的,哪一段是窗户开的。
把顺风当成肺活量,迟早要在没风的时候憋红一张脸。
回来。
An aeolian harp stood by the window.
窗边放着一架风弦琴。
aeolian,风的;由风作用形成的。
在这类用法里,它连着掌管风的 Aeolus。
记住那位不动手的大师。
琴响是真的。
掌声也是真的。
唯一需要问的是,谁在窗外出力。
埃俄罗斯准备走。
大师追出来:
“能不能再吹一会儿?”
风神看着他胸前的金牌。
“可以。”
“这回节目单上,把伴奏的名字写上。”
刘教练