英语中的嬉辣神话

Palladian|智慧女神进公司,先被安排做会议纪要

请你来动脑子,主要是替已经拍板的人找理由。

刘教练 · 2026-10-15

娜姐(Athena)拎着盾,走进会议室。

招聘广告写:首席智慧顾问。

她坐下,拿出三套方案。

老板摆摆手。

“方案已经有了。”

“那找我干什么?”

“你把它讲得像是想过的。”

Palladian,有与帕拉斯·雅典娜有关的意思,也有智慧、学问相关的文学用法。

Pallas,是雅典娜的称号。

今天借娜姐,记这条线。

她的盾能挡矛。

未必挡得住一句“你措辞专业一点”。


这里跑个题。

公司请顾问,花了不少钱。

顾问看完资料,说这个项目应该停。

老板说,换个角度。

顾问换个角度,说亏得可能比想象中更多。

老板说,再有建设性一点。

第三次,顾问把“立即停止”改成“分阶段审慎推进”。

老板终于笑了。

“这就对了。专业的人干专业的事。”

后来项目果然亏了。

老板拿出报告,指着顾问的名字。

“我们充分听取了专家意见。”

你看,顾问的脑子有两种用途。

开工前,给决定贴金。

出事后,给责任贴名。

至于真的拿来想问题,合同里没写。

有些老板购买智慧,只购买它的签名权,不购买它的否决权。


回来。

Palladian 还有一个更常见的建筑用法,来自建筑师帕拉第奥(Palladio)。看见别墅和窗户时,别都往娜姐身上套。

The house has a Palladian window.

这栋房子有一扇帕拉第奥式窗户。

窗户要分清,会议室里那笔账也要分清。

老板把纪要递给娜姐:

“最后加一句,全体一致通过。”

她没签。

拿起盾,往会议桌上一立。

老板问什么意思。

“既然你只需要挡箭牌,找它谈。我的脑子另算。”

把这个词带走

Palladian · 雅典娜相关的;文学上智慧的;另有帕拉第奥建筑风格义

The house has a Palladian window.

这栋房子有一扇帕拉第奥式窗户。

想看词源与版本?展开这里

这里是刘教练的嬉辣神话:故事与跑题可以夸张、虚构,借画面帮助记忆;下方把词义和来源另放一处。

Collins收录Pallas Athena相关义及文学上的智慧义;现代常见建筑义来自Andrea Palladio,需看上下文。正文与例句已区分两者,不把建筑例句解释成女神造窗。公司与顾问对白原创;旧篇palladium的庇护物切入不在本篇重复。

例句为本系列编写。

Collins ↗

去人物志看看

Athena|雅典娜 →
0%自动记住阅读位置
下一篇 →