英语中的嬉辣神话

Ocean|你在海上画线,海知道吗

人类给海分了产权,海一张合同都没签。

刘教练 · 2026-10-15

老俄(Oceanus)摊开地图。

古希腊人想象,他是一条环绕世界的大河,也是那条大河的神。

到了人间,名字一路流进英语。

ocean,海洋。

老俄本来挺高兴。

直到有人拿着彩笔来找他。

“这片归我。那片归他。中间这条线,别越。”

老俄问:“线在哪儿?”

“地图上。”

老俄往海里看了看。

鱼已经游过去了。


有人赶紧补充:

“这是边界意识。”

老俄点头。

“那你把你们倒过来的脏东西,也劝回去。”

对方说:“这个比较复杂。”

好处有边界。

麻烦讲流通。

老俄把彩笔掰了。


这里跑个题。

有些家庭也很擅长画地图。

工资是我的。

家务是大家的。

时间是我的。

照顾老人是做子女的本分。

一句“咱们是一家人”,像一艘登陆舰。

专门往别人的休息日上开。

你要讲边界,他就说你生分。

你要分收益,他突然开始尊重个人隐私。

需要你出力的时候是一片海,轮到他出钱的时候全是私人岛屿。


回来。

They sailed across the ocean.

他们乘船横渡大洋。

记 ocean,就记老俄那张被画满线的地图。

名字来自古人的世界想象。

可那个问题,到今天还挺好使:

你画的那条线,是用来彼此尊重,还是只用来保护自己?


签约的人走后,老俄把合同放进水里。

墨化了。

鱼游过来,看了一眼。

又游走了。

它不知道自己刚刚侵犯了多少人的宏伟规划。

把这个词带走

ocean · 海洋

They sailed across the ocean.

他们乘船横渡大洋。

故事还在这里

读完故事,文末可以回到这个词条。

一个失去过江山的女人,为什么会被新王看上? →
想看词源与版本?展开这里

这里是刘教练的嬉辣神话:故事与跑题可以夸张、虚构,借画面帮助记忆;下方把词义和来源另放一处。

来自希腊语 ōkeanos,与环绕大地的大河及其人格化神 Oceanus 相连。环世大河是古代世界想象,不是地理事实。合同、地图对白及家庭场景为虚构,非现实海洋边界规则。

例句为本系列编写。

Etymonline ↗
0%自动记住阅读位置
下一篇 →