刘教练小赫（Hermes）拎着一根杖。
上面缠着两条蛇。
还带翅膀。
外行看见，想挂急诊。
小赫说：“先别脱衣服，我是来传话的。”
这根双蛇使者杖，叫 caduceus。
使者、交涉、通商，都能跟它搭上关系。
不是见蛇就包治百病。
我给这两条蛇安排一场戏。
左边说：“我要咬死他。”
右边说：“巧了，我也这么想。”
小赫把杖往中间一插。
“咬死之前，问一句。”
“你们到底要什么？”
左边要上游晒太阳的位置。
右边要下游找食的通道。
小赫看看左边，再看看右边。
“你俩这架，主要是嘴比脑子先到场。”
这里跑个题。
两个老板谈生意，开场都很硬。
“这个价，一分不能少。”
“这个价，谁买谁傻。”
翻译一下。
一个其实怕月底收不到账。
另一个其实怕货砸手里。
一个要快回款。
一个要能退换。
但谁也不肯说怕什么。
只好先把自己演成不好惹的东西。
很多谈判不是两个方案撞车，是两副盔甲在门口卡住了。
回来。
The caduceus is associated with Hermes.
双蛇使者杖与赫耳墨斯相连。
这个词不常用。
画面倒很容易留住：
两条蛇，一根杖。
一个能让双方先把牙收回去的人。
交涉不保证大家从此相爱。
只是今天不必靠咬，才能把事情办完。
小赫谈完，准备收费。
两条蛇一起转头：
“你就问了几句话，凭什么？”
小赫笑了。
“恭喜。你们终于有共同立场了。”