英语中的嬉辣神话

Chthonic|楼上剪彩,楼下埋人

门面越干净,越要看看东西被扫到哪儿去了。

刘教练 · 2026-10-15

小春(Persephone)坐在冥界,听见头顶一阵掌声。

地上又在庆祝丰收。

葡萄装进筐,酒倒进杯,赞歌一路唱到天上。

刘教练给地下开一扇收货门。

搬运工推来三车东西。

一车枯叶,一车尸骨,一车写着“不宜公开”的箱子。

小春翻开单子。

“楼上的功劳都分完了?”

“分完了。”

“剩下这些,算自然现象?”

chthonic,地下的,冥界的,常用来形容地下神祇与力量。

希腊语那条根,连着大地。

记词,就把眼睛往地板下面放。


这里跑个题。

商场开业,地面亮得能照见董事长的发际线。

剪彩,合影,香槟。

镜头往下一层,不拍了。

再下一层,垃圾堆着,清洁工刚吃上冷饭。

宣传片说,每个细节都有人用心。

确实有人。

只是镜头没给他名字。

策划嫌地下室难看,给门换了块牌子:

后台支持中心。

清洁工问能不能把排风修一下。

策划说先别动,今天有贵宾。

楼上的空气要保持香。

楼下的空气可以保持楼下。

有些体面,是把难闻的部分安排给不能出镜的人。

最厉害的装修,是连代价都装到别人肺里。


回来。

Hades and Persephone are chthonic deities.

哈迪斯与帕尔塞福涅是冥界神祇。

chthonic 不等于邪恶。

地下也有秩序,有种子,有不得不被接住的东西。

小春听完楼上的颁奖,把收货单往前推了推。

“签字。”

搬运工指着地上。

“他们说这是历史遗留问题。”

她拿出印章。

“那就请历史本人下来搬。”

把这个词带走

chthonic · 地下的;冥界的

Hades and Persephone are chthonic deities.

哈迪斯与帕尔塞福涅是冥界神祇。

故事还在这里

读完故事,文末可以回到这个词条。

俄耳甫斯来求她,普赛克来求她。全奥林匹斯叩不开的那道门,她说了算 →
想看词源与版本?展开这里

这里是刘教练的嬉辣神话:故事与跑题可以夸张、虚构,借画面帮助记忆;下方把词义和来源另放一处。

来自希腊 chthon(大地),常见于神话与宗教讨论,不等同道德邪恶。地下收货门、箱子、签单与商场是原创联想,不是古典冥界的行政程序。

例句为本系列编写。

Merriam-Webster ↗
0%自动记住阅读位置
下一篇 →