英语中的嬉辣神话

Terpsichorean|嘴上随便,脚下夺权

想知道谁真想上台,别听他客气,看他的脚。

刘教练 · 2026-10-15

忒耳普西科瑞(Terpsichore),掌管舞蹈的缪斯。

名字里就带着跳舞的快乐。

她的名字长,拖出一个英语形容词更长:

terpsichorean,舞蹈的。

这词有点文绉绉,穿着燕尾服来形容你的脚。

咱们给女神编场招生考试。

报名者说自己天生有节奏。

女神不放音乐,先往地上撒金币。

刚才还僵硬的人,膝盖活了。

有人滑步,有人转身,有人一个劈叉封住三枚。

女神点头:

“不是不会跳,是之前的曲子没写到你心里。”

旁边记录成绩的人问,这算什么舞。

“利益关系现代舞。”


这里跑个题。

饭局结束,几个人抢着买单。

嘴上:

“我来我来。”

脚下分成两派。

真买的,脚已经朝收银台转。

表演的,上半身扑得像要救火,下半身牢牢钉在地毯里。

还有一位更精。

一边高喊“别跟我抢”,一边踩住自己的鞋带。

每次启动都发生技术故障。

等别人扫完码,他终于冲到了。

拍大腿,恨得像丢了一套房。

人情世故有时候全在脚上:嘴负责慷慨,鞋负责刹车。


回来。

Her terpsichorean skills impressed the audience.

她的舞蹈技巧让观众印象深刻。

terpsichorean,舞蹈的。

想不起那一长串字母,就想女神在饭桌底下评分。

她不看谁喊得响,只看谁把路让给了别人。

那个踩鞋带的人问自己多少分。

女神递给他一张证书。

“优秀。”

他开心地打开。

上面写着:

原地奔赴,终身成就奖。

把这个词带走

terpsichorean · 舞蹈的

Her terpsichorean skills impressed the audience.

她的舞蹈技巧让观众印象深刻。

想看词源与版本?展开这里

这里是刘教练的嬉辣神话:故事与跑题可以夸张、虚构,借画面帮助记忆;下方把词义和来源另放一处。

来自舞蹈缪斯 Terpsichore 的名字;采用文学色彩的形容词用法。撒金币招生、饭局舞步和证书全部为原创虚构。

例句为本系列编写。

Etymonline ↗
0%自动记住阅读位置
下一篇 →