英语中的嬉辣神话

Cornucopia|资料多到爆仓,脑袋还是毛坯

你以为自己在长知识,其实只是网盘在长胖。

刘教练 · 2026-10-14

一只弯弯的角,往外倒东西。

葡萄。

苹果。

谷物。

倒完还有。

这是 cornucopia,丰饶之角。

一个流传很广的故事,把它连到养育幼年宙斯(Zeus)的阿玛尔忒娅(Amalthea)。

羊给了奶,还给了人间一件象征富足的宝物。

刘教练拿来一试。

方向没调对。

出来的全是学习资料。


一本。

十本。

三千本。

角没有停。

桌子先塌了。

a cornucopia of,就是大量而丰富的某种东西。

一大堆,还花样繁多。

不一定真有那只角。

你的收藏夹就挺像。


这里跑个题。

一个人决定认真学习经营。

第一天,下载五百本书。

第二天,加入七个资料群。

第三天,买一块更大的硬盘。

很忙。

也很充实。

朋友问:

“最近学了什么?”

他把文件夹打开。

目录分得特别细。

战略、营销、管理、财务。

还有一个目录叫:

必看。

里面一千八百份。

朋友又问:

“上周那个客人投诉,你怎么处理的?”

他想了想。

“这个我得找找,应该有课。”


资料不断增加,会给人一种很便宜的进步感。

不需要承认不会。

不需要拿真实问题试。

也不用面对试完之后,发现自己理解错了的难堪。

只要继续收,就可以继续觉得自己在路上。

收藏最体贴的地方,是它从来不考试。


回来。

The market offered a cornucopia of fresh produce.

市场上有丰富多样的新鲜农产品。

记 cornucopia:东西不断涌出来的丰饶之角。

丰富是真的。

消化是另一回事。

那个人后来从一千八百份“必看”里,打开了一份。

读两页。

拿起电话,给投诉的客人回了过去。

硬盘没变大。

那天,他倒是真的学了一点。

把这个词带走

cornucopia · 丰饶之角;丰富多样的事物

The market offered a cornucopia of fresh produce.

市场上有丰富多样的新鲜农产品。

想看词源与版本?展开这里

这里是刘教练的嬉辣神话:故事与跑题可以夸张、虚构,借画面帮助记忆;下方把词义和来源另放一处。

来自拉丁语 cornu copiae,意为丰饶之角。这里选用与阿玛尔忒娅相连的版本;神话另有不同传承。资料群与硬盘是原创联想,丰富并不必然表示浪费。

例句为本系列编写。

Etymonline ↗

去人物志看看

Zeus|宙斯 →
0%自动记住阅读位置
下一篇 →