刘教练莽哥，阿瑞斯（Ares），举着长矛冲进一家面包店。
没人惊叫。
店长正在训话。
“今天必须拿下这个山头！”
莽哥站住。
他顺着店长的手指，看见六盘蛋挞。
原来山头这么香。
martial，战争的，军事的，尚武的。
词源走的是罗马战神马尔斯（Mars）这条路。
希腊这边常拿阿瑞斯与他对应。
别因为莽哥在面包店出场，就把罗马名字也抹了。
martial arts，武术。
这里的 arts 是技艺。
战神没去考美院。
这里跑个题。
有些公司的工作通知，读着像准备连夜渡海。
卖一批货，叫攻坚。
整理仓库，叫大会战。
排个周末班，叫全员进入战时状态。
一个新员工小声问：
“那敌人是谁？”
店长说：
“不要纠结这些细节。”
午后，收银机坏了。
敌军没有出现。
维修师傅出现了。
他蹲下来，把松掉的插头按紧。
全店恢复。
莽哥看得很认真。
原来打赢这场战争，需要的是三孔插座。
把一件普通的事叫成战争，有个方便。
问题不好问了。
休息不好提了。
细节一复杂，就有人说：
“都什么时候了，还讲条件？”
有些人把日子叫成战场，是想让你把本来可以商量的事，咽成军令。
回来。
The parade had a martial air.
那场游行带着一股军武气氛。
记 martial，记马尔斯，记战神，记长矛和军鼓。
该练武就练武。
该讨论收银机就讨论收银机。
莽哥最后买了两只蛋挞。
店长想请他给团队讲两句。
他咬了一口，说：
“这个趁热吃。”
那天最有用的指令，终于没有死人。