吕卡翁(Lycaon)变成了狼。
在奥维德的故事里,这个王用残忍的宴席试探神,最后连人的外形也丢了。
牙露出来,毛长出来。
王袍撑破。
老宙(Zeus)看着他。
不是每个穿着袍子的,都比没穿的像人。
lycanthropy,传说中人变成狼。
拆开是狼与人相关的希腊词根,不是把吕卡翁的名字随便拉长。
记词的时候,就借他那件被毛撑破的王袍。
不是解释现实身体会怎样变,是记神话里的那一场变身。
这里跑个题。
公司年会宣布建设狼性团队。
主持人领着大家嚎。
会计没张嘴,被要求站到前排示范。
她问:“狼捕到猎物以后,怎么分?”
主持人把话筒拿远一点。
老板说先讲精神,不要什么都讲钱。
她又问:“狼不是群居、合作的吗?能不能一起商量分成?”
音乐立刻放大。
后台有人提醒她别破坏气氛。
这才看明白,公司想要的狼,很讲究。
对客户长牙,对竞争者扑咬。
回到老板跟前,自动切换成拖鞋。
所谓狼性,有时候只是要求下面的人凶狠,上面的人省心。
回来。
The novel explores the legend of lycanthropy.
这部小说探讨了人变成狼的传说。
lycanthropy,想那件再也遮不住毛的王袍。
年会散场,保安让大家交还狼头面具。
会计最后一个摘。
里面全是汗。
她问这半天算不算加班。
人事说不算。
“这是集体荣誉。”
她把面具放桌上。
狼头归公司。
饿,归自己。
刘教练