刘教练今天这场戏，刘教练给奥林匹斯（Olympus）编个新节目。
一个凡人，扛着梯子上山。
老宙，宙斯（Zeus），问他干什么。
“来谈收购。”
“收什么？”
“你们这个天。”
老宙没笑。
先看了看梯子。
铝合金的。
还贴着五金店的价签。
这股劲，英语叫 hubris。
狂妄，过度自负，膨胀到忘了边界。
它来自希腊语，不是某位神的名字。
放进神话，很容易看见：人站高了一点，就以为头顶再没有东西。
自信是“这件事，我能做”。
hubris 再往前迈一步：
“既然我能做这件事，别的事就没资格难住我。”
这里跑个题。
一个人，开餐馆开得好。
朋友请他看一幅画。
他说：“这个画，我看不懂。”
挺正常。
后来他又开了几家店，挣钱了。
再看同一幅画。
他说：“这个画，不行。”
画没变。
中间多了几张房产证。
钱也没替他上过美术课。
但他说话的口气，已经毕业了。
再后来，别人谈医学，他点评。
别人谈教育，他定性。
别人谈航天，他觉得火箭那几个零件，供应商报贵了。
旁边的人说：“您看问题就是透。”
他听完，更透了。
透到觉得天气预报不准，可能是因为没请他参加会议。
成功最会给人发的一张假证，是‘什么都懂’。
回来。
His hubris made him ignore every warning.
他的狂妄，让他把每个提醒都当耳旁风。
记 hubris，记那架五金店买来的梯子。
梯子能把你送上屋顶。
不能因此认定，太阳离你只差最后两节。
凡人把合同展开。
“老宙，你开个价。”
云里响了一声。
他抬头，皱眉。
“开会呢，谁的手机没静音？”
老宙把手，放到了桌面上。