刘教练Fobia /ˈfɔbja/｜恐惧症、强烈恐惧
恐惧最厉害的地方，不是让你看见危险，而是让你相信危险无处不在。
一
战神阿瑞斯（Ares，莽哥）有两个儿子。
一个叫福波斯（Phobos，小怕）。
另一个叫德摩斯（Deimos，小慌）。
兄弟俩继承了父亲的部分业务。
不过分工略有不同。
老爹负责打仗。
小怕负责让敌人害怕。
小慌负责让敌人吓得失去阵脚。
一家三口如果开公司，简直是完整的战争产业链。
莽哥负责制造危险。
小怕负责销售危险。
小慌负责放大危险。
只可惜客户体验不太好。
全是差评。
二
有一天，小怕决定创业。
公司名字叫：
Phobos Consulting
主营业务：
风险预警、危机管理，以及让客户相信自己随时会完蛋。
第一位客户是阿波罗。
小怕问：
“你最怕什么？”
阿波罗想了想。
“太阳不升起来？”
“不对。”
“有人射箭比你准？”
“也不对。”
“有人弹琴比你好听？”
阿波罗脸色变了。
小怕拿出报价单。
“找到痛点了。”
阿波罗问：
“你能解决吗？”
小怕笑了。
“解决什么？”
“当然是恐惧。”
“我只负责发现问题。”
“那解决问题的是谁？”
“那是另外一个部门，另外收费。”
阿波罗觉得哪里不对。
但又说不出来。
三
第二位客户是莽哥。
莽哥一进门，拍桌子。
“我什么都不怕！”
小怕点头。
“那你怕不怕别人说你胆小？”
莽哥愣住了。
“谁敢说我胆小？”
“所以你怕。”
“我不怕！”
“那你为什么这么生气？”
莽哥站了起来。
小怕立刻躲到桌子底下。
父子俩第一次在恐惧管理上达成了共识：
恐惧不一定表现为逃跑，有时候表现为暴怒。
四
意大利语里，fobia 指强烈而持续、通常明显超出实际危险程度的恐惧。
很多词都用到了这个成分。
Acrofobia，恐高症。
Claustrofobia，幽闭恐惧症。
Aracnofobia，蜘蛛恐惧症。
在生活中，人们也会比较随意地说：
Ho la fobia di...
我特别害怕……
但日常害怕某件事情，不一定构成医学意义上的恐惧症。
有一天，小怕走进一家意大利餐厅。
服务员问：
“您想吃什么？”
小怕说：
“我有选择恐惧。”
服务员递上菜单。
整整十八页。
前菜三十种。
意面二十六种。
主菜四十二种。
小怕翻了半小时。
开始出汗。
最后说：
“给我一杯水。”
服务员问：
“常温的、冰的、带气的，还是不带气的？”
小怕当场崩溃。
今日意大利语
1. Ho paura dell'altezza.
我恐高。
2. Soffre di claustrofobia.
他患有幽闭恐惧症。
3. Ho una paura terribile dei ragni.
我特别害怕蜘蛛。
4. Non lasciare che la paura decida al posto tuo.
不要让恐惧替你作决定。
记住： paura 是普通的害怕；fobia 通常表示更强烈、持续或特定的恐惧。
刘教练跑题
企业家每天都要面对风险。
有些人不敢行动，因为害怕失败。
有些人疯狂行动，因为害怕落后。
表面上一个保守，一个激进。
其实都可能被恐惧牵着鼻子走。
真正的问题不是：
“我怕不怕？”
而是：
“我怕的事情究竟有多大概率发生？如果发生，我能承受什么后果？”
金句：
胆小的人被恐惧困在原地，鲁莽的人被恐惧赶着乱跑。真正勇敢的人，先问一句：到底发生了什么？