刘教练嬉辣故事之博物馆 · 刘教练
资料与图源
画外补几句。四馆作品、图像署名和故事出处都放在这里。
画外补几句
先把最要紧的一句留下：父亲有没有罪，不影响女儿给他一口吃的。佩罗救父亲，没有替他取消责任，也没要求别人替他洗白。我关心的是，一个女儿不忍心看父亲饿死，怎么反倒先挨了我们几句骂。
乌菲齐、阿姆斯特丹国立博物馆和盖蒂的三幅，讲的是同一个救父故事。卢浮宫那幅则是《罗得与两个女儿》，不是佩罗换了个名字。把它们放在一起，是想看看我们怎样理解亲情、绝境和伤害。几件事可以放在一起想，不必硬说成一个道理。
佩罗的故事，古代作家瓦莱里乌斯·马克西穆斯（Valerius Maximus）的《名言懿行录》里就能找到。父亲具体犯了什么罪，没有清楚留下来。至于牢里的声音、看守的推托、父女怎样开口，都是我顺着他们的处境补写的。别拿这些对白去跟古人对账。
罗得那一段，来自《圣经·创世记》第十九章。女儿们想给家族留下后人，不等于当时全世界已经没有男人。故事也没有因为她们遭遇过灾难，就把后来发生的一切都写成值得赞美的事。我不想把她们写成几个标签，也不想把那一夜说成没有人受伤。
Pietas 大致可以从“对亲人和应尽之事的责任”去理解，不用先背拉丁文。记住佩罗为什么回头、父亲为什么戴着链子，下次看见这类画，就已经多看见了一层。
这几幅画 去哪里找
这回就记四处：佛罗伦萨、阿姆斯特丹、洛杉矶、巴黎。作品在馆里，不等于出发那天一定挂出来；真要专门去看，临行前点开馆方页面看一眼就好。
图1 罗马慈悲
巴托洛梅奥·曼弗雷迪（Bartolomeo Manfredi）｜17世纪初｜乌菲齐美术馆 佛罗伦萨
本稿采用刘教练提供的馆内照片。作品馆藏号1890 n.10038。
图2 西蒙与佩罗
彼得·保罗·鲁本斯工作室（Workshop of Peter Paul Rubens）｜约1635年｜阿姆斯特丹国立博物馆
Rijksmuseum，SK-A-345。图像取自馆方公开图像服务；作者名称依馆方现行目录。
图3 西蒙与佩罗 罗马慈悲
让－巴蒂斯特·格勒兹（Jean-Baptiste Greuze）｜约1767年｜盖蒂博物馆 洛杉矶
J. Paul Getty Museum，99.PA.24。图像取自馆方公开图像服务。这是一幅油画草稿。
图4 罗得与两个女儿
让－巴蒂斯特·格勒兹（Jean-Baptiste Greuze）｜约1767—1769年｜卢浮宫 巴黎
Musée du Louvre，RF 1983 74。图像：© 2011 GrandPalaisRmn（musée du Louvre）/ Tony Querrec。
开篇是刘教练提供的现场照片；另外三幅取自馆方公开图像。都保留完整画面，没有AI重绘。图片旁边留了作者、馆藏和图源，以后放进网站，顺手一起带上。若另外出版或商用，再看看相应图源的使用说明。
想接着读 就找这两处
一处是《名言懿行录》第五卷，找佩罗的故事；另一处是《创世记》第十九章，读罗得一家逃亡前后。读到不舒服的地方，不用急着找一句漂亮话把它盖住。